Job 6:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mana dvēsele atsakās tam pieskarties, un tam līdzīgs ir manas barības negaršīgums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Negrib tam pieskarties mana dvēsele, nešķīsta man šī maize!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ko mana dvēsele negribēja aizskart, tā nu ir mana bēdu barība.
Latvian LG 8
Ko mana dvēsele negribēja aizskart, tā nu ir mana bēdu barība.
Latvian LTV 1965
Mana dvēsele atsakās tam pieskarties, un tam līdzīgs ir manas barības negaršīgums.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Negrib tam pieskarties mana dvēsele, nešķīsta man šī maize!
Latvian NLBDC
Negrib tam pieskarties mana dvēsele, nešķīsta man šī maize!