Job 7:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad es domāju: mana gulta mani nomierinās, manas cisas dalīsies ar mani bēdās, -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja saku: guļvieta mierinās mani, un pagalvis atvieglos žēlabas, –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad es saku: mana gulta man iepriecinās, manas cisas atvieglinās manas vaimanas,

Latvian LG 8

Kad es saku: mana gulta mani iepriecinās, manas cisas atvieglinās manas vaimanas,

Latvian LTV 1965

Kad es domāju: Mana gulta mani nomierinās, manas cisas dalīsies ar mani bēdās,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja saku: pagalvis lolos mani, cisas vieglinās manas nopūtas, –

Latvian NLBDC

Ja saku: pagalvis lolos mani, cisas vieglinās manas nopūtas, –