Job 7:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad es labāk gribētu noslāpēts būt, labāk nāvi nekā te tādas mokas!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un mana dvēsele grib nosmakt, nāvi grib mani kauli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā ka mana dvēsele vēlās būt nožņaugta, labāki mirt nekā tā izģinst.
Latvian LG 8
Tā ka mana dvēsele vēlās būt nožņaugta, labāk mirt nekā tā izģinst.
Latvian LTV 1965
Tad es labāk gribētu noslāpēts būt, labāk nāvi nekā te tādas mokas!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un mana dvēsele grib nosmakt, nāvi grib mani kauli.
Latvian NLBDC
un mana dvēsele grib nosmakt, nāvi grib mani kauli.