Job 7:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Manas dienas lido ātrāk nekā audēja spole un izgaist bezcerībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par atspoli žiglāk man dienas steidz, tās beidzas, un cerības nav.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Manas dienas ir ātrākas nekā vēvera (audēja) spole un beidzās bez nekādas cerības.
Latvian LG 8
Manas dienas ir ātrākas nekā audēja spole un beidzās bez nekādas cerības.
Latvian LTV 1965
Manas diena lido ātrāki nekā audēja spole un izgaist bezcerībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par atspoli žiglāk man dienas steidz, tās beidzas, un cerības nav.
Latvian NLBDC
Par atspoli žiglāk man dienas steidz, tās beidzas, un cerības nav.