Job 7:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kā mākonis izjūk un izgaist, tā arī tas, kas aizgājis mirušo valstī, vairs neuzkāpj atpakaļ zemes virsū.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Padebesis izirst un zūd, kas kapā nokāps, atpakaļ nenāks,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mākonis iznīkst un aiziet, - tāpat kas kapā nogrimst, nenāks atkal augšām.

Latvian LG 8

Mākonis iznīkst un aiziet, - tāpat kas kapā nogrimst, nenāks atkal augšā.

Latvian LTV 1965

Kā mākonis izjūk un izgaist, tā arī tas, kas aizgājis mirušo valsti, vairs neuzkāpj atpakaļ zemes virsū.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Padebesis izirst un zūd, kas kapā nokāps, atpakaļ nenāks,

Latvian NLBDC

Padebesis izirst un zūd, kas kapā nokāps, atpakaļ nenāks,