Job 8:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kādu brīdi tās vēl ir svaigā plaukumā, tās vēl nav ienākušās nogriešanai, un tomēr tās sakalst ātrāk par jebkuru citu zāli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vēl zaļš, nenoplūkts, bet agrāk par visām zālēm kalst –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vēl zaļo, netiek plūktas, bet nokalst ātrāki nekā visa cita zāle.
Latvian LG 8
Vēl zaļo, netiek plūktas, bet nokalst ātrāki nekā visa cita zāle.
Latvian LTV 1965
Kādu brīdi tās vēl ir svaigā plaukumā, tās vēl nav ienākušās nogrie-šanai, un tomēr tās sakalst ātrāk par jebkuļru citu zāli.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vēl zaļš, nenoplūkts, bet agrāk par visām zālēm kalst –
Latvian NLBDC
Vēl zaļš, nenoplūkts, bet agrāk par visām zālēm kalst –