Job 8:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Redzi, tāds ir viņa dzīves ceļa prieks, un no pīšļiem ātri vien citi izaug viņa vietā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Redzi, tāds viss viņa prieks! – un no pīšļiem jau citi dīgst.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Redzi, tāds ir viņa ceļa prieks, un no pīšļiem izaug atkal citi.

Latvian LG 8

Redzi, tāds ir viņa ceļa prieks, un no pīšļiem izaug atkal citi.

Latvian LTV 1965

Redzi, tāds ir viņa dzīves ceļa prieks, un no pīšļiem ātri vien citi izaug viņa vietā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Redzi, tāds viss viņa prieks! – un no pīšļiem jau citi dīgst.

Latvian NLBDC

Redzi, tāds viss viņa prieks! – un no pīšļiem jau citi dīgst.