Job 8:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
līdz kamēr atkal reiz Viņš tavu muti piepildīs ar smiekliem un tavas lūpas ar skaļām gavilēm,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vēl viņš pildīs tev muti smiekliem un tavas lūpas gavilēm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kamēr viņš tavu muti piepildīs ar smiešanos un tavas lūpas ar gavilēšanu,
Latvian LG 8
Kamēr Viņš tavu muti piepildīs ar smiešanos un tavas lūpas ar gavilēšanu,
Latvian LTV 1965
Līdz kamēr atkal reiz Viņš tavu muti piepildīs ar smiekliem un tavas lūpas ar skaļām gavilēm,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vēl viņš pildīs tev muti smiekliem un tavas lūpas gavilēm!
Latvian NLBDC
Vēl viņš pildīs tev muti smiekliem un tavas lūpas gavilēm!