Job 8:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad tavs iepriekšējais laimes līmenis tev izliksies niecīgs salīdzinājumā ar tavu stāvokli vēlāk.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ja tavs sākums ir bijis sīks, gan tavs beigums sazels ļoti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ja tu iesākumā biji sīks, pēcgalā tu būsi ļoti liels.
Latvian LG 8
Un ja tu iesākumā biji sīks, pēcgalā tu būsi ļoti liels.
Latvian LTV 1965
Tad tavs iepriekšējais laimes līmenis tev izliksies niecīgs salīdzinājumā ar tavu stāvokli vēlāk.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ja tavs sākums ir bijis sīks, gan tavs beigums sazels ļoti.
Latvian NLBDC
ja tavs sākums ir bijis sīks, gan tavs beigums sazels ļoti.