Job 9:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un, kaut ar man būtu taisnība, taču es Viņam nespētu atbildēt, bet man nāktos no Viņa izlūgties manas tiesības un žēlastību!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kaut man taisnība, nerodu atbildēt – man jālūdzas žēlastība savam Soģim!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo, kad es arī taisns būtu, taču es nevaru atbildēt, bet man būtu savs soģis jāpielūdz.

Latvian LG 8

Jo, kad es arī taisns būtu, taču es nevaru atbildēt, bet man būtu savs soģis jāpielūdz.

Latvian LTV 1965

Un kaut man būtu taisnība, tad taču es Viņam nespētu atbildēt, bet man nāktos no Viņa izlūgties manas tiesības un žēlastību!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kaut man taisnība, nerodu atbildēt – lūgtin man jālūdzas savu Soģi!

Latvian NLBDC

Kaut man taisnība, nerodu atbildēt – lūgtin man jālūdzas savu Soģi!