Job 9:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja spēka vajag, redzi, tad Viņš ir varens, un, ja ir runa par tiesu, kas gan Viņu sauks tiesas priekšā?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja spēkoties – viņš varenāks, ja tiesāties – kurš sasauks tiesu?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja spēka vajag, redzi, viņš ir varens, un ja tiesā jānāk, kas viņu sauks priekšā?
Latvian LG 8
Ja spēka vajag, redzi, Viņš ir varens, un ja tiesā jānāk, kas Viņu sauks priekšā?
Latvian LTV 1965
Ja spēka vajaga, redzi, tad Viņš ir varens, un ja ir runa par tiesu, kas gan Viņu sauks tiesas priekšā?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja spēkoties – viņš stiprāks, ja pie soģa – kas mans liecinieks?
Latvian NLBDC
Ja spēkoties – viņš stiprāks, ja pie soģa – kas mans liecinieks?