Job 9:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja man būtu taisnība, tad mana mute pati mani nosodītu, un, ja es būtu bez vainas, tad Viņš mani tomēr padarītu par vainīgu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kaut es taisns, mana mute pels mani, kaut es nevainīgs, viņš vainos mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja es būtu taisns, tad mana mute mani pazudinātu, ja es būtu skaidrs, taču viņš man pierādītu vainu.
Latvian LG 8
Ja es būtu taisns, tad mana mute mani pazudinātu, ja es būtu skaidrs, taču Viņš man pierādītu vainu.
Latvian LTV 1965
Ja man būtu taisnība, tad mana mute pati mani nosodītu, un ja es būtu bez vainas, tad Viņš tomēr mani padarītu par vainīgu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kaut es taisns, mana mute pels mani, kaut es nevainīgs, viņš vainos mani!
Latvian NLBDC
Kaut es taisns, mana mute pels mani, kaut es nevainīgs, viņš vainos mani!