Job 9:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es tiešām esmu sirdsskaidrs! Es daudz neievēroju savu dvēseli, mani daudz nesaista mana dzīve, un savu esmi šai pasaulē es nestatu augsti!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es esmu nevainīgs! Es nezinos sevi. Man riebj dzīvot!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu nenoziedzīgs, es savu dvēseli nežēloju, man riebj dzīvot.
Latvian LG 8
Es esmu nenoziedzīgs, es savu dvēseli nežēloju, man riebj dzīvot.
Latvian LTV 1965
Es tiešām esmu nenoziedzīgs! Es daudz neievēroju savu dvēseli, mani daudz nesaista mana dzīve, un savu esmi šai pasaulē es nestātu augsti!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es esmu nevainīgs! Es nezinos sevi. Man riebj dzīvot!
Latvian NLBDC
Es esmu nevainīgs! Es nezinos sevi. Man riebj dzīvot!