Job 9:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viss viena alga, tāpēc es saku: Viņš izdeldē sirdsskaidro līdzīgi bezdievim.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viss viens! Tādēļ saku: gan krietno, gan ļaundari viņš nomaitā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viena alga! tādēļ es saku: viņš izdeldē nenoziedzīgu un bezdievīgu.
Latvian LG 8
Viena alga! tādēļ es saku: Viņš izdeldē nenoziedzīgu un bezdievīgu.
Latvian LTV 1965
Viss viena alga, tāpēc es saku: Viņš izdeldē nenoziedzīgo līdzīgi bezdievīgajam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ saku: viss vienalga! Gan krietno, gan ļaundari viņš nomaitā.
Latvian NLBDC
Tādēļ saku: viss vienalga! Gan krietno, gan ļaundari viņš nomaitā.