Job 9:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja Viņš piepeši kādus nevainīgi nonāvē ar sitienu, tad Viņš izzobo tos, kas nevainīgi pārdzīvo izmisumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja pātaga pēkšņi nokauj, par nevainīgo izbailēm viņš smej!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad viņa rīkste piepeši nonāvē, tad viņš smejas par nenoziedzīgo izsamišanos.
Latvian LG 8
Kad Viņa rīkste piepeši nonāvē, tad Viņš smejas par nenoziedzīgo izmisumu.
Latvian LTV 1965
Ja Viņš piepeši kādus nevainīgi nonāvē ar sitienu, tad Viņš izzobo tos, kas nevainīgi pārdzīvo izmisumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja pātaga pēkšņi nokauj, par šķīsto izbailēm viņš smej!
Latvian NLBDC
Ja pātaga pēkšņi nokauj, par šķīsto izbailēm viņš smej!