Job 9:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja Viņš kādu zemi ir nodevis kāda bezdievja rokā, tad Viņš aizsedz zemes tiesnešu acis. Ja Viņš to nedara, kas tad ir tas, kas to dara?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ļaundaru rokās nodota zeme, tās tiesnešiem vaigu viņš aizklāj – ja ne viņš, kurš tad?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Zeme top dota bezdievīgā rokā, viņš apklāj viņas tiesnešu vaigus. Ja tas tā nav, kas tad to dara?

Latvian LG 8

Zeme top dota bezdievīgā rokā, Viņš apklāj viņas tiesnešu vaigus. Ja tas tā nav, kas tad to dara?

Latvian LTV 1965

Ja Viņš kādu zemi ir nodevis kāda bezdievīgā rokā, tad Viņš aizsedz zemes tiesnešu acis. Ja Viņš to nedara, kas tad ir tas, kas to dara?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ļaundaru rokās nodota zeme, tās tiesnešiem vaigu viņš aizklāj – ja ne viņš, kurš tad?

Latvian NLBDC

Ļaundaru rokās nodota zeme, tās tiesnešiem vaigu viņš aizklāj – ja ne viņš, kurš tad?