Job 9:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Manas mūža dienas ir jo straujākas bijušas nekā skrējējs, tās ir aiztecējušas un labuma nav redzējušas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Par ziņnesi žiglāk man dienas steidz, tās aiztrauc, neredzējušas laba,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Manas dienas jo ātras bijušas nekā skrējējs, tās ir aiztecējušas un labuma nav redzējušas.

Latvian LG 8

Manas dienas jo ātras bijušas nekā skrējējs, tās ir aiztecējušas un labuma nav redzējušas.

Latvian LTV 1965

Manas mūža dienas ir jo straujākas bijušas nekā skrējējs, tās ir aiztecējušas un labuma nav redzējušas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Par ziņnesi žiglāk man dienas steidz, tās aiztrauc, neredzējušas laba,

Latvian NLBDC

Par ziņnesi žiglāk man dienas steidz, tās aiztrauc, neredzējušas laba,