Job 9:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tās aizslīd kā niedru pītas laivas, aizsteidzas kā ērglis, kas metas uz barību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
aizšaujas kā niedru laivas, kā ērglis, kas metas uz ēsmu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tās aizgājušas kā vieglas laivas, kā ērglis, kas šaujas uz barību.
Latvian LG 8
Tās aizgājušas kā vieglas laivas, kā ērglis, kas šaujas uz barību.
Latvian LTV 1965
Tās aizslīd kā niedpu pītas laivas, aizsteidzas kā ērglis, kas metas uz barību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
aizšaujas kā niedru laivas, kā ērglis, kas metas uz ēsmu.
Latvian NLBDC
aizšaujas kā niedru laivas, kā ērglis, kas metas uz ēsmu.