Job 9:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad mani sagrābj izmisums visu manu sāpju dēļ; es zinu, ka Tu mani neatzīsi par nevainīgu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
satrūkstos savās sāpēs, zinu, tu neattaisnosi mani.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad es iztrūkstos par visām savām sāpēm; es zinu, ka tu mani neturi par nenoziedzīgu,
Latvian LG 8
Tad es iztrūkstos par visām savām sāpēm; es zinu, ka Tu mani neturi par nenoziedzīgu,
Latvian LTV 1965
Tad mani sagrābj izmisums visu manu sāpju dēj; es zinu, ka Tu mani neatzīsi par nevainīgu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
satrūkstos savās sāpēs, zinu, tu neattaisnosi mani.
Latvian NLBDC
satrūkstos savās sāpēs, zinu, tu neattaisnosi mani.