Job 9:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
taču Tu mani iemērktu bedrē, un manis dēļ pat manas drēbes sajustu riebumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad tomēr mani iemērktu smirdīgā bedrē, ka es riebtos pat paša drēbēm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taču tu mani iemērktu bedrē, tā ka manas drēbes no manis kaunētos.
Latvian LG 8
Taču Tu mani iemērktu bedrē, tā ka manas drēbes no manis kaunētos.
Latvian LTV 1965
Taču Tu mani iemērktu bedrē, un manis dēj pat manas drēbes sajustu riebumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad vircas bedrē tu iemestu mani, ka es riebtos pat paša drānām!
Latvian NLBDC
tad vircas bedrē tu iemestu mani, ka es riebtos pat paša drānām!