Job 9:32 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo Dievs jau nav cilvēks - tāds, kāds es esmu, kam es varētu atbildēt, ar ko es kopā varētu iet pie tiesas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņš nav cilvēks kā es – kā lai atbildu viņam, kā mums abiem stāties pie tiesas?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo viņš nav tāds vīrs kā es, kam es varētu atbildēt, ka mēs kopā varētu iet priekš tiesas.

Latvian LG 8

Jo Viņš nav tāds vīrs kā es, kam es varētu atbildēt, ka mēs kopā varētu iet priekš tiesas.

Latvian LTV 1965

Jo Dievs jau nav cilvēks, —tāds, kāds es esmu, kam es varētu atbildēt, ar ko es kopā varētu iet pie tiesas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Viņš nav cilvēks kā es – kā lai atbildu viņam, kā mums abiem stāties pie tiesas?

Latvian NLBDC

Viņš nav cilvēks kā es – kā lai atbildu viņam, kā mums abiem stāties pie tiesas?