Job 9:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja kāds pat ir gudrs savā sirdsprātā, stiprs spēkā, kurš gan būtu tāds, kas pret Viņu varētu sacelties un palikt sveikā?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Gudrs viņš sirdī, spēkā stiprs – kurš pretojies viņam un palicis sveikā?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Viņš ir gudrs no sirds un stiprs no spēka; kas pret viņu var tiepties un pastāvēt?

Latvian LG 8

Viņš ir gudrs no sirds un stiprs no spēka; kas pret Viņu var tiepties un pastāvēt?

Latvian LTV 1965

Ja kāds pat ir gudrs savā sirdsprātā, stiprs spēkā, kuj-š gan būtu tāds pārgalvis, kas pret Viņu varētu sacelties un palikt sveikā?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Gudrs viņš sirdī, spēkā stiprs – kurš pretojies viņam un palicis sveikā?

Latvian NLBDC

Gudrs viņš sirdī, spēkā stiprs – kurš pretojies viņam un palicis sveikā?