Joel 1:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai nav aizrauta projām barība mums mūsu pašu acu priekšā, un vai prieks un līksmība nav galīgi atstājuši Tā Kunga, mūsu Dieva, namu?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad ne mūsu acu priekšā tika atņemts ēdiens mūsu Dieva namam un līksme un prieks?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai barība priekš mūsu acīm nav atrauta, prieks un līksmība no mūsu Dieva nama?
Latvian LG 8
Vai barība priekš mūsu acīm nav atrauta, prieks un līksmība no mūsu Dieva nama?
Latvian LTV 1965
Vai nav aizrauta projām barība mums mūsu pašu acu priekšā, un vai prieks un līksmība nav galīgi atstājuši tā Kunga, mūsu Dieva, namu?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad ne mūsu acu priekšā tika atņemts ēdiens mūsu Dieva namam un līksme un prieks?
Latvian NLBDC
Vai tad ne mūsu acu priekšā tika atņemts ēdiens mūsu Dieva namam un līksme un prieks?