Joel 1:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vaidi un vaimanā kā jaunava, kas tērpusies sēru drēbēs sava jaunības drauga dēļ!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gaudies kā meitene, kam maiss ap gurniem, sērojot par savu jauno vīru!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vaidi kā jumprava, ar maisu apjozusies, sava jaunības brūtgāna dēļ.
Latvian LG 8
Vaidi kā jaunava, ar maisu apjozusies, sava jaunības līgavaiņa dēļ.
Latvian LTV 1965
Vaidi un vaimanā kā jaunava, kas tērpusies sēru drēbēs sava jaunības drauga dēļ!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gaudies kā meitene, kam maiss ap gurniem, sērojot par savu jauno vīru!
Latvian NLBDC
Gaudies kā meitene, kam maiss ap gurniem, sērojot par savu jauno vīru!