Joel 1:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo ēdamie un dzeramie upuri Tā Kunga namā vairs nenotiek, un priesteri, Tā Kunga kalpi, sēro.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atņemta labības dāvana un lejamais upuris Kunga namam – sēro priesteri, Kunga kalpi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ēdamais upuris un dzeramais upuris ir atrauts no Tā Kunga nama; priesteri, Tā Kunga sulaiņi, bēdājās.
Latvian LG 8
Ēdamais upuris un dzeramais upuris ir atrauts no Tā Kunga nama; priesteri, Tā Kunga sulaiņi, bēdājās.
Latvian LTV 1965
Jo ēdamie un dzepamie upuri tā Kunga namā vairs nenotiek, un priesteri, tā Kunga kalpi, sēro.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atņemta labības dāvana un lejamais upuris Kunga namam – sēro priesteri, Kunga kalpi!
Latvian NLBDC
Atņemta labības dāvana un lejamais upuris Kunga namam – sēro priesteri, Kunga kalpi!