Joel 2:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņu priekšā šausmīgas bailes pārņem tautas un visu ļaužu sejas nobāl.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tautas to priekšā trīc šausmās – visiem nu nobālis vaigs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņu ieraudzīdami, ļaudis iztrūcinājās, visu vaigu sārtums nobāl.
Latvian LG 8
Viņu ieraudzīdami, ļaudis iztrūcinājās, visu vaigu sārtums nobāl.
Latvian LTV 1965
Viņu priekšā šausmīgas bailes pārņem tautas, un visu ļaužu sejas nobāl.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tautas to priekšā kauc – visiem nu piesarcis vaigs!
Latvian NLBDC
Tautas to priekšā kauc – visiem nu piesarcis vaigs!