John 10:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svešam turpretim tās nesekos, bet bēgs no tā, jo viņas nepazīst svešinieku balsi."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Svešiniekam tās nesekos, bet bēgs no viņa, jo svešinieka balsi tās nepazīst.”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet svešam tās neiet pakaļ, bet bēg no tā, jo tās tā svešā balsi nepazīst.
Latvian LG 8
Bet svešam tās neiet pakaļ, bet bēg no tā, jo tās svešā balsi nepazīst. ”
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Svešam tās neseko, bet bēg no tā, tāpēc ka nepazīst svešinieka balsi.
Latvian LTV 1965
Svešam turpretim tās nesekos, bet bēgs no tā, jc viņas nepazīst svešnieku balsi.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Svešiniekam tās nesekos, bet bēgs no viņa, jo svešinieka balsi tās nepazīst.”
Latvian NLBDC
Svešiniekam tās nesekos, bet bēgs no viņa, jo svešinieka balsi tās nepazīst.”