John 11:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet kāds gulēja slims, Lācars vārdā, Betānijā, Marijas un viņas māsas Martas ciemā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bija kāds nevesels – Lācars no Bētanijas, no ciema, kur dzīvoja Marija un viņas māsa Marta.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tur viens gulēja nevesels, Lācarus vārdā, Betanijā, Marijas un viņas māsas Martas miestā.
Latvian LG 8
Un tur viens gulēja nevesels, Lācars vārdā, Betānijā, Marijas un viņas māsas Martas miestā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet Betānijā, Marijas un viņas māsas Martas miestā, bija kāds slimnieks Lācars.
Latvian LTV 1965
Bet kāds gulēja slims, Lācars vārdā, Betānijā, Marijas un viņas māsas Martas ciemā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bija kāds nevesels – Lācars no Bētanijas, no ciema, kur dzīvoja Marija un viņas māsa Marta.
Latvian NLBDC
Bija kāds nevesels – Lācars no Bētanijas, no ciema, kur dzīvoja Marija un viņas māsa Marta.