John 11:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un ne vien jūdu tautas labā, bet arī lai savāktu vienkopus izklīdinātos Dieva bērnus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un ne vien par šo tautu, bet arī tādēļ, lai izklīdinātos Dieva bērnus savāktu vienkop.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ne par to tautu vien, bet lai Viņš tos izklīdušos Dieva bērnus kopā sapulcinātu.
Latvian LG 8
Un ne par tautu vien, bet lai Viņš izklīdušos Dieva bērnus kopā sapulcinātu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un ne tikai par tautu, bet lai izklīdinātos Dieva bērnus sapulcinātu kopā.
Latvian LTV 1965
Un nevien jūdu tautas labā, bet arī, lai savāktu vienkopus izklīdinātos Dieva bērnus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un ne vien par šo tautu, bet arī tādēļ, lai izklīdinātos Dieva bērnus savāktu vienkop.
Latvian NLBDC
Un ne vien par šo tautu, bet arī tādēļ, lai izklīdinātos Dieva bērnus savāktu vienkop.