John 12:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Jēzus sešas dienas pirms Pashā nogāja uz Betāniju, kur bija Lācars, ko Viņš bija uzmodinājis no miroņiem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Sešas dienas pirms Pashas svētkiem Jēzus atnāca uz Bētaniju, kur bija Lācars, ko Jēzus bija uzmodinājis no mirušajiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jēzus nu sešas dienas priekš Lieldienas nāca uz Betaniju, kur Lācarus bija, kas bija miris, un ko Viņš uzmodinājis no miroņiem.

Latvian LG 8

Jēzus nu sešas dienas priekš Pashā nāca uz Betāniju, kur Lācars bija, kas bija miris, un ko Viņš uzmodinājis no miroņiem.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad Jēzus sešas dienas pirms Lieldienām atnāca Betānijā, kur bija nomiris Lācars, ko Jēzus uzmodināja no miroņiem.

Latvian LTV 1965

Bet Jēzus sešas dienas priekš Lieldienām nogāja uz Betāniju, kur bija Lācars, ko viņš bija uzmodinājis no miroņiem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Sešas dienas pirms Pashas svētkiem Jēzus atnāca uz Bētaniju, kur bija Lācars, ko Jēzus bija uzmodinājis no mirušajiem.

Latvian NLBDC

Sešas dienas pirms Pashas svētkiem Jēzus atnāca uz Bētaniju, kur bija Lācars, ko Jēzus bija uzmodinājis no mirušajiem.