John 12:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tur tie Viņam taisīja mielastu. Marta apkalpoja, bet Lācars bija viens no tiem, kas kopā ar Viņu sēdēja pie galda.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tur viņi Jēzum sagatavoja mielastu. Marta apkalpoja, un Lācars bija viens no tiem, kas bija kopā ar Jēzu pie galda.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie Viņam tur mielastu sataisīja, un Marta kalpoja; un Lācarus bija viens no tiem, kas ar Viņu pie galda sēdēja.

Latvian LG 8

Tad tie Viņam tur mielastu sataisīja, un Marta kalpoja; un Lācars bija viens no tiem, kas ar Viņu pie galda sēdēja.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tur sarīkoja Viņam mielastu; un Marta apkalpoja, bet Lācars bija viens no tiem, kas atradās ar Viņu pie galda.

Latvian LTV 1965

Tur tie viņam taisīja mielastu. Marta apkalpoja, bet Lācars bija viens no tiem, kas kopā ar viņu sēdēja pie galda.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tur viņi Jēzum sagatavoja mielastu. Marta apkalpoja, un Lācars bija viens no tiem, kas sēdēja kopā ar Jēzu pie galda.

Latvian NLBDC

Tur viņi Jēzum sagatavoja mielastu. Marta apkalpoja, un Lācars bija viens no tiem, kas sēdēja kopā ar Jēzu pie galda.