John 12:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tagad ir šīs pasaules tiesas stunda. Šīs pasaules valdnieks tagad tiks izstumts ārā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tagad šī pasaule tiek tiesāta. Nu šīs pasaules valdnieks tiks padzīts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tagad ir šīs pasaules tiesa; tagad šīs pasaules virsnieks taps izmests ārā.
Latvian LG 8
Tagad ir šīs pasaules tiesa; tagad šīs pasaules virsnieks taps izmests ārā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tagad šī pasaule tiek tiesāta; tagad šīs pasaules valdnieks tiks izmests ārā.
Latvian LTV 1965
Tagad ir šīs pasaules tiesas stunda. Šīs pasaules valdnieks tagad tiks izstumts ārā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tagad šī pasaule tiek tiesāta. Nu šīs pasaules valdnieks tiks padzīts.
Latvian NLBDC
Tagad šī pasaule tiek tiesāta. Nu šīs pasaules valdnieks tiks padzīts.