John 12:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Jēzus sacīja: "Laid viņu, to viņa manai bēru dienai ir pataupījusi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Jēzus sacīja: “Liec viņu mierā! Lai viņa to saglabā manai bēru dienai,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Jēzus sacīja: laid viņu mierā, viņa to uz manu bēru dienu ir pataupījusi.
Latvian LG 8
Tad Jēzus sacīja: “ Laid viņu mierā, viņa to uz Manu bēru dienu ir pataupījusi.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad Jēzus sacīja: Atstājiet viņu, lai viņa to uzglabā manai apbedīšanas dienai!
Latvian LTV 1965
Tad Jēzus sacīja: „Laid, lai tas viņai paliek manai bēru dienai!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Jēzus sacīja: “Liec viņu mierā! Lai viņa to saglabā manai bēru dienai,
Latvian NLBDC
Tad Jēzus sacīja: “Liec viņu mierā! Lai viņa to saglabā manai bēru dienai,