John 15:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā Tēvs Mani ir mīlējis, tā Es jūs esmu mīlējis: palieciet Manā mīlestībā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā Tēvs mani ir mīlējis, arī es jūs esmu mīlējis. Palieciet manā mīlestībā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Itin kā Tas Tēvs Mani mīlējis, tā Es arīdzan jūs esmu mīlējis; paliekat iekš Manas mīlestības.
Latvian LG 8
Itin kā Tas Tēvs Mani mīlējis, tā Es arīdzan jūs esmu mīlējis; paliekat iekš Manas mīlestības.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kā Tēvs mani mīlējis, tā es jūs mīlu. Palieciet manā mīlestībā!
Latvian LTV 1965
Kā Tēvs mani ir mīlējis, tā es jūs esmu mīlējis: Palieciet manā mīļestibā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā Tēvs mani ir mīlējis, arī es jūs esmu mīlējis. Palieciet manā mīlestībā!
Latvian NLBDC
Kā Tēvs mani ir mīlējis, arī es jūs esmu mīlējis. Palieciet manā mīlestībā!