John 18:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pēc tam kareivji līdz ar virsnieku un jūdu sulaiņiem saņēma Jēzu, sasēja To

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad kareivji ar savu komandieri un jūdi, sargi, saņēma Jēzu, sasēja viņu

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tas pulks un tas virsnieks un tie Jūdu sulaiņi Jēzu saņēma un sēja,

Latvian LG 8

Tad tas pulks un virsnieks un Jūdu sulaiņi Jēzu saņēma un sēja,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad kareivji un virsnieks, un jūdu kalpi apcietināja Jēzu un sasēja Viņu.

Latvian LTV 1965

Pēc tam kareivji līdz ar virsnieku un jūdu sulaiņiem saņēma Jēzu, sasēja to

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad kareivji ar savu virsnieku un jūdi, sargi, saņēma Jēzu, sasēja viņu

Latvian NLBDC

Tad kareivji ar savu virsnieku un jūdi, sargi, saņēma Jēzu, sasēja viņu