John 18:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un aizveda papriekš pie Annas, jo tas bija sievastēvs Kajafam, tā gada augstajam priesterim.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un aizveda vispirms pie Hanna; tas bija sievastēvs Kajafam, kurš tajā gadā bija augstais priesteris.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Viņu veda papriekš pie Annasa, tas bija sievas tēvs Kajafasam, kas bija tā gada augstais priesteris.
Latvian LG 8
Un Viņu veda papriekš pie Annas, tas bija sievas tēvs Kajafam, kas bija tā gada augstais priesteris.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tie aizveda Viņu vispirms pie Annas, jo tas bija tā gada augstā priestera Kaifas sievastēvs.
Latvian LTV 1965
Un aizveda papriekš pie Annas, jo tas bija sievas tēvs Kajafam, tā gada augstajam priesterim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un aizveda vispirms pie Hanna; tas bija sievastēvs Kajafam, kurš tajā gadā bija augstais priesteris.
Latvian NLBDC
un aizveda vispirms pie Hanna; tas bija sievastēvs Kajafam, kurš tajā gadā bija augstais priesteris.