John 18:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Pilāts atkal iegāja savā pilī, iesauca Jēzu iekšā un sacīja Viņam: "Vai Tu esi Jūdu ķēniņš?"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Pilāts atkal iegāja pilī, pasauca Jēzu un viņam jautāja: “Vai tu esi jūdu Ķēniņš?”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Pilatus atkal iegāja tiesas namā un Jēzu aicināja un uz To sacīja: vai Tu esi tas Jūdu ķēniņš?
Latvian LG 8
Tad Pilāts atkal iegāja tiesas namā un Jēzu aicināja un uz To sacīja: “Vai Tu esi Jūdu Ķēniņš?”
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad Pilāts atkal iegāja pilī un iesauca Jēzu, un sacīja Viņam: Vai Tu esi jūdu Ķēniņš?
Latvian LTV 1965
Tad Pilāts atkal iegāja savā pilī, iesauca Jēzu iekšā un sacīja viņam: „Vai tu esi jūdu ķēniņš?“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Pilāts atkal iegāja pilī, pasauca Jēzu un viņam jautāja: “Vai tu esi jūdu Ķēniņš?”
Latvian NLBDC
Tad Pilāts atkal iegāja pilī, pasauca Jēzu un viņam jautāja: “Vai tu esi jūdu Ķēniņš?”