John 19:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad kareivji nāca un satrieca pirmajam lielus, tāpat otram, kas kopā ar Viņu bija krustā sists.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad kareivji nāca un salauza stilbkaulus pirmajam un tāpat arī otrajam, kas kopā ar Jēzu bija sisti krustā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie karavīri nāca un tam pirmajam salauza lielus un tam otram, kas līdz ar To bija krustā sists.
Latvian LG 8
Tad karavīri nāca un pirmajam salauza lielus un otram, kas līdz ar To bija krustā sists.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tad atnāca kareivji un pirmajam un otrajam, kas kopā ar Viņu bija piesisti krustā, salauza stilbkaulus.
Latvian LTV 1965
Tad kareivji nāca un satrieca pirmajam lielus, tāpat otram, kas kopā ar viņu bija krustā sists.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad kareivji nāca un salauza stilbkaulus pirmajam un tāpat arī otrajam, kas kopā ar Jēzu bija sisti krustā.
Latvian NLBDC
Tad kareivji nāca un salauza stilbkaulus pirmajam un tāpat arī otrajam, kas kopā ar Jēzu bija sisti krustā.