John 2:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Viņa mācekļi pieminēja, ka ir rakstīts: karstums Tava nama dēļ Mani aprij.-

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad viņa mācekļi atcerējās, ka ir rakstīts: “Dedzība tava nama dēļ mani aprij.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Viņa mācekļi pieminēja, ka ir rakstīts: Karstums Tava nama dēļ Mani aprij.

Latvian LG 8

Bet Viņa mācekļi pieminēja, ka ir rakstīts: “Karstums Tava nama dēļ Mani aprij.”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad Viņa mācekļi atminējās, ka ir rakstīts: Centība par Tavu namu mani iznīcina (Ps 68).

Latvian LTV 1965

Tad viņa mācekļi pieminēja, ka ir rakstīts: „Karstums tava nama dēļ mani aprij.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad viņa mācekļi atcerējās, ka ir rakstīts: “Dedzība par tavu namu mani aprij.”

Latvian NLBDC

Tad viņa mācekļi atcerējās, ka ir rakstīts: “Dedzība par tavu namu mani aprij.”