John 4:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo pats Jēzus bija apliecinājis, ka pravietis netiek cienīts savā tēvu zemē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai gan Jēzus pats bija apliecinājis, ka pravietis savā tēvu zemē nav cieņā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo pats Jēzus apliecināja, ka pravietis savā tēvijā netop turēts godā.
Latvian LG 8
Jo pats Jēzus apliecināja, ka pravietis savā tēvijā netop turēts godā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo pats Jēzus apliecināja, ka pravietis savā tēvijā netiek cienīts.
Latvian LTV 1965
Jo pats Jēzus bija apliecinājis, ka pravietis netiek cienīts savā dzimtenē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo Jēzus pats gan bija apliecinājis, ka pravietis savā tēvu zemē nav cieņā.
Latvian NLBDC
Jo Jēzus pats gan bija apliecinājis, ka pravietis savā tēvu zemē nav cieņā.