John 6:52 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad jūdi savā starpā sāka strīdēties, sacīdami: "Kā Viņš mums var dot ēst Savu miesu?"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad jūdi sāka savā starpā strīdēties: “Kā viņš var dot mums ēst savu miesu?”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie Jūdi savā starpā strīdējās sacīdami: kā Šis mums Savu miesu var dot ēst?

Latvian LG 8

Tad Jūdi savā starpā strīdējās sacīdami: “Kā Šis mums Savu miesu var dot ēst?”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ja kas ēdīs no.šīs maizes, tas dzīvos mūžīgi; un maize, ko es jums došu, ir mana Miesa pasaulei par dzīvību.

Latvian LTV 1965

Tad jūdi savā starpā sāka strīdēties, sacīdami: „Kā viņš mums var dot ēst savu miesu?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad jūdi sāka savā starpā strīdēties: “Kā viņš var dot mums ēst savu miesu?”

Latvian NLBDC

Tad jūdi sāka savā starpā strīdēties: “Kā viņš var dot mums ēst savu miesu?”