John 7:37 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Beidzamajā, lielajā svētku dienā Jēzus uzstājās un sauca: "Ja kam slāpst, tas lai nāk pie Manis un dzer!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet pēdējā, lielajā svētku dienā Jēzus nostājās un sauca: “Kam slāpst, tas lai nāk pie manis un dzer.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un beidzamā, tai lielā svētku dienā, Jēzus stāvēja un sauca sacīdams: ja kam slāpst, tas lai nāk pie Manis un dzer!

Latvian LG 8

Un beidzamajā, lielajā svētku dienā, Jēzus stāvēja un sauca sacīdams: “ Ja kam slāpst, tas lai nāk pie Manis un dzer!

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet beidzamajā lielajā svētku dienā Jēzus stāvēja un sauca, sacīdams: Kam slāpst, lai nāk pie manis un dzer!

Latvian LTV 1965

Beidzamajā, lielajā svētku dienā Jēzus uzstājās un sauca: „Ja kam slāpst, tas lai nāk pie manis un dzer!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet pēdējā lielajā svētku dienā Jēzus nostājās un sauca: “Kam slāpst, tas lai nāk pie manis un lai dzer,

Latvian NLBDC

Bet pēdējā lielajā svētku dienā Jēzus nostājās un sauca: “Kam slāpst, tas lai nāk pie manis un lai dzer,