John 7:50 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad viens no viņu vidus, Nikodēms, kas jau agrāk bija nācis pie Viņa, sacīja:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad viens no viņiem, Nikodēms, kurš jau agrāk bija nācis pie Jēzus, jautāja:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nikademus, kas naktī bija nācis pie Viņa, viens no tiem būdams, uz tiem sacīja:
Latvian LG 8
Nikodēms, kas naktī bija nācis pie Viņa, viens no tiem būdams, uz tiem sacīja:
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Nikodēms, kas bija viens no tiem, kas naktī bija nācis pie Viņa, sacīja tiem:
Latvian LTV 1965
Tad viens no viņu vidus, Niko-dēms, kas jau agrāk bija nācis pie viņa, sacīja:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad viens no viņiem, Nikodēms, kurš jau agrāk bija nācis pie Jēzus, jautāja:
Latvian NLBDC
Tad viens no viņiem, Nikodēms, kurš jau agrāk bija nācis pie Jēzus, jautāja: