John 8:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kādēļ jūs Manu runu nesaprotat? Tāpēc, ka jūs neesat spējīgi klausīties Manos vārdos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kādēļ jūs manu runu nesaprotat? Tādēļ, ka jūs nespējat uzklausīt manu vārdu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kādēļ tad jūs Manu valodu nesaprotat? tādēļ ka jūs Manu mācību nevarat ieklausīties.
Latvian LG 8
Kādēļ tad jūs Manu valodu nesaprotat? Tādēļ ka jūs Manu mācību nevarat ieklausīties.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Kāpēc jūs nesaprotat manu runu? Tāpēc, ka jūs neesat spējīgi klausīties manos vārdos.
Latvian LTV 1965
Kādēļ jūs manu runu nesaprotat? Tāpēc, ka jūs neesat spējīgi klausīties manos vārdcs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kādēļ jūs manu runu nesaprotat? Tādēļ, ka jūs nespējat uzklausīt manu vārdu.
Latvian NLBDC
Kādēļ jūs manu runu nesaprotat? Tādēļ, ka jūs nespējat uzklausīt manu vārdu.