John 8:57 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad jūdi Viņam sacīja: "Tev vēl nav piecdesmit gadu, un Tu būtu Ābrahāmu redzējis?"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad jūdi viņam sacīja: “Tev vēl nav ne piecdesmit gadu, un tu esi redzējis Ābrahāmu?”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie Jūdi uz To sacīja: Tu vēl neesi piecdesmit gadus vecs, un Ābraāmu esi redzējis?

Latvian LG 8

Tad Jūdi uz To sacīja: “Tu vēl neesi piecdesmit gadus vecs, un Ābrahāmu esi redzējis?”

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tad jūdi sacīja Viņam, Tev vēl nav piecdesmit gadu, un Tu esi Ābrahamu redzējis?

Latvian LTV 1965

Tad jūdi viņam sacīja: „Tev vēl nav piecdesmit gadu, un tu būtu Ābrā-hamu redzējis?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad jūdi viņam sacīja: “Tev vēl nav ne piecdesmit gadu, un tu esi redzējis Ābrahāmu?”

Latvian NLBDC

Tad jūdi viņam sacīja: “Tev vēl nav ne piecdesmit gadu, un tu esi redzējis Ābrahāmu?”