John 9:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tā diena bija sabats, kad Jēzus bija taisījis svaidāmo un bija atvēris viņa acis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo tā diena, kad Jēzus sataisīja dubļu piku un atdarīja viņam acis, bija sabats.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā bija svētdiena, kad Jēzus to svaidāmo bija taisījis un tam acis atdarījis.
Latvian LG 8
Un tas bija sabats, kad Jēzus svaidāmo bija taisījis un tam acis atdarījis.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet bija sabats, kad Jēzus iztaisīja javu un atvēra viņa acis.
Latvian LTV 1965
Bet tā diena bija sabats, kad Jēzus bija taisījis svaidāmo un bija atvēris viņa acis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo tā diena, kad Jēzus sataisīja dubļu piku un atdarīja viņam acis, bija sabats.
Latvian NLBDC
Jo tā diena, kad Jēzus sataisīja dubļu piku un atdarīja viņam acis, bija sabats.