Jonah 1:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet kuģa ļaudis pārņēma lielas bailes Tā Kunga priekšā; viņi nesa Tam Kungam kaujamos upurus un deva Viņam solījumus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad šie ļaudis bijās Kunga milzu izbailēs, upurēja Kungam un deva zvērestus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie vīri bijās To Kungu ar lielu bijāšanu un upurēja Tam Kungam upurus un solīja solījumus.
Latvian LG 8
Tad tie vīri bijās To Kungu ar lielu bijāšanu un upurēja Tam Kungam upurus un solīja solījumus.
Latvian LTV 1965
Bet kuģa ļaudis pārņēma lielas bailes tā Kunga priekšā; viņi nesa tam Kungam kaujamos upurus un deva Viņam īpašus solījumus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad šie ļaudis bijās Kunga milzu izbailēs, upurēja Kungam un deva zvērestus.
Latvian NLBDC
Tad šie ļaudis bijās Kunga milzu izbailēs, upurēja Kungam un deva zvērestus.