Jonah 4:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet otrā dienā Dievs Tas Kungs rīta ausmā pavēlēja parādīties kādam tārpam; tas iedzēla ricinus stādam, un tas nokalta.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet nākamās dienas ausmā Dievs sūtīja tārpu, lai dur rīcina stādu, ka tas nokalst.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Dievs deva tārpu otrā dienā, kad saule uzlēca, tas dūra to rīcinus stādu, ka tas nokalta.

Latvian LG 8

Bet Dievs deva tārpu otrā dienā, kad saule uzlēca, tas dūra to rīcinus stādu, ka tas nokalta.

Latvian LTV 1965

Bet otrā dienā Dievs tas Kungs rīta ausmā pavēlēja parādīties kādam tārpam; tas iedzēla ricinus kokam, un tas nokalta.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet nākamās dienas ausmā Dievs sūtīja tārpu, lai dur ricinus stādu, ka tas nokalst.

Latvian NLBDC

Bet nākamās dienas ausmā Dievs sūtīja tārpu, lai dur ricinus stādu, ka tas nokalst.