Joshua 1:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No tuksneša un arī no Libanona apgabala līdz pat lielajai upei, līdz Eifratas upei, visa hetiešu zeme līdz Lielajai jūrai pret saules rietu - tās lai ir jūsu robežas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no tuksneša un Lebanona līdz lielajai upei, Eifratas upei, visu hetiešu zemi, un līdz Lielajai jūrai, kur noriet saule, – tās būs jūsu robežas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No tuksneša un no šīs Lībanus līdz tai lielai upei, Vrat upei, visa Etiešu zeme līdz tai lielai jūrai pret saules noiešanu lai ir jūsu robežas.
Latvian LG 8
No tuksneša un no šīs Libānus līdz tai lielai upei, Eifrat upei, visa Hetiešu zeme līdz tai lielai jūrai pret saules noiešanu lai ir jūsu robežas.
Latvian LTV 1965
No tuksneša un arī no Libanina apgabala līdz pat lielajai upei, līdz Eifratas upei, visa hetiešu zeme līdz lielajai jūŗai pret saules rietu, —tās lai ir jūsu robežas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no tuksneša un Lebanona līdz lielajai upei, Eifrātas upei, visu hetiešu zemi, un līdz Lielajai jūrai, kur noriet saule, – tās būs jūsu robežas!
Latvian NLBDC
no tuksneša un Lebanona līdz lielajai upei, Eifrātas upei, visu hetiešu zemi, un līdz Lielajai jūrai, kur noriet saule, – tās būs jūsu robežas!