Joshua 1:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Esi stiprs un drošsirdīgs! Jo tev būs šai tautai jāsadala zeme par mantojumu, ko Es ar zvērestu esmu apsolījis dot viņu tēviem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Esi stiprs un drošs, jo tev šai tautai jādala par mantojumu zeme, ko esmu viņu tēviem zvērējis dot!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Esi stiprs un turi drošu prātu, jo tev šiem ļaudīm būs izdalīt to zemi par iemantojamu tiesu, ko es viņu tēviem esmu zvērējis dot.
Latvian LG 8
Esi stiprs un turi drošu prātu, jo tev šiem ļaudīm būs izdalīt to zemi par iemantojamu tiesu, ko Es viņu tēviem esmu zvērējis dot.
Latvian LTV 1965
Esi stiprs un drošsirdīgs! Jo tev būs šai tautai jāsadala zeme par mantojumu, ko Es ar zvērestu esmu apsolījis dot viņu tēviem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Esi stiprs un sīksts, jo tev būs jāiemanto zeme šai tautai – viņu tēviem es esmu zvērējis, ka tiem to došu!
Latvian NLBDC
Esi stiprs un sīksts, jo tev būs jāiemanto zeme šai tautai – viņu tēviem es esmu zvērējis, ka tiem to došu!